Ich glaube, hier liegt einfach ein Schreibfehler vor, der aber einfach zu erkennen ist, wenn man den gesamten Vertrag kennt, aus dem ersichtlich wird, ob es sich um Männlein oder Weiblein handelt.
Ich bin immer wieder überrascht, wieviele, zum Teil sehr krasse Fehler in derartigen Verträgen vorkommen, die über simple Rechtschreibfehler weit hinaus gehen.