Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
compra sempre boa firme e valiosa
German translation:
endgültiger und rechtskräftiger Kauf
Added to glossary by
Veronica La Falce
Sep 19, 2004 20:25
19 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
Brazil
Reliability and accuracy
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
compra sempre boa firme e valiosa
Portuguese to German
Law/Patents
Real Estate
Direito imobili�rio
Direito imobiliário... Consta de um contrato de compra e venda de um imóvel. Grata!
Proposed translations
(German)
| 5 | endgültiger und rechtskräftiger Kauf |
Elisabeth Renger (X)
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
endgültiger und rechtskräftiger Kauf
É o que significa, e como tenho traduzido. Infelizmente não tenho mais referências.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfeito! Obrigada, Elisabeth!"
Something went wrong...