Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
exclusão de impostos lançados em duplicidade por...
Italian translation:
emesse nello stesso periodo di tempo
Added to glossary by
Serena Magni
Jan 26, 2006 13:20
18 yrs ago
Portuguese term
exclusão de impostos lançados em duplicidade por...
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Si tratta della richiesta di esenzione fiscale di alcune imposte federali. Non so come tradurre in questo contesto:
lançados em duplicidade.
C'è qualcuno che mi può aiutare e che mi potrebbe indicare il titolo di un dizionario giuridico portoghese italiano?
Grazie mille,
lançados em duplicidade.
C'è qualcuno che mi può aiutare e che mi potrebbe indicare il titolo di un dizionario giuridico portoghese italiano?
Grazie mille,
Proposed translations
(Italian)
3 | emesse nello stesso periodo di tempo | Francesco Damiani |
Proposed translations
63 days
Selected
emesse nello stesso periodo di tempo
Cara Serena, la mia risposta arriva tardi.....ma prima non vedevo
questa pagina, e la tua risposta ormai è in fondo.....
Su Internet vedo che quest'espressione si riferisce a ciò che
accade contemporaneamente...... Beh, di economia so poco ma
che un'imposta si emette ci arrivo anche io... Forse c'è un
vantaggio fiscale legato alla contemporaneità?
Ciao
Francesco
questa pagina, e la tua risposta ormai è in fondo.....
Su Internet vedo che quest'espressione si riferisce a ciò che
accade contemporaneamente...... Beh, di economia so poco ma
che un'imposta si emette ci arrivo anche io... Forse c'è un
vantaggio fiscale legato alla contemporaneità?
Ciao
Francesco
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...