Glossary entry

Portuguese term or phrase:

exclusão de impostos lançados em duplicidade por...

Italian translation:

emesse nello stesso periodo di tempo

Added to glossary by Serena Magni
Jan 26, 2006 13:20
18 yrs ago
Portuguese term

exclusão de impostos lançados em duplicidade por...

Portuguese to Italian Law/Patents Law: Taxation & Customs
Si tratta della richiesta di esenzione fiscale di alcune imposte federali. Non so come tradurre in questo contesto:
lançados em duplicidade.
C'è qualcuno che mi può aiutare e che mi potrebbe indicare il titolo di un dizionario giuridico portoghese italiano?
Grazie mille,

Proposed translations

63 days
Selected

emesse nello stesso periodo di tempo

Cara Serena, la mia risposta arriva tardi.....ma prima non vedevo

questa pagina, e la tua risposta ormai è in fondo.....

Su Internet vedo che quest'espressione si riferisce a ciò che

accade contemporaneamente...... Beh, di economia so poco ma

che un'imposta si emette ci arrivo anche io... Forse c'è un

vantaggio fiscale legato alla contemporaneità?

Ciao

Francesco

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search