Portuguese to Italian Law/Patents Psychology psicanálise

Contexto:
Freud, desde o inicio, com seus primeiros trabalhos, expressava uma séria preocupação em desenvolver a psicanálise em bases cientificamente aceitáveis. Os modelos extraídos da arqueologia, da física e da medicina dão uma idéia de seus cuidados com esta questão. SUAS PREOCUPAÇÕES COM MÉTODO E TÉCNICA explicitam seus objetivos em estabelecer uma base cientifica para a psicanálise

Como trduzir este trehinho:
Le sue preoccupazioni con metodo e tecnica esplicitano...