Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
permeiam
Spanish translation:
Atraviesan
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-09-17 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 13, 2018 17:48
5 yrs ago
Portuguese term
Mexico
Profesional Updated Translators
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 15 more.
permeiam
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
company
cuidadores e profissionais que permeiam a Esclerose Lateral Amiotrófica.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Atraviesan |
GILBERTO CORTES
|
Proposed translations
16 hrs
GILBERTO CORTES
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
Total dedication
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Atraviesan
Creo que podría ser sobre la situación que atraviesan aquellos que son cuidadores de personas que sufren de esa enfermedad, revisa por favor el contexto.
Saludos
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion
Más contexto?