Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
orçamentação e alocação de custos
Spanish translation:
presupuesto y asignación de costos
Added to glossary by
rhandler
Jul 4, 2006 16:38
17 yrs ago
Portuguese term
More than words
Native in: Spanish (Variants: Chilean, Latin American) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to Spanish, English to Spanish, Spanish
orçamentação e alocação de custos
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Telecom(munications)
Telecomunicaciones
Flexibilidade e control ativo com processos simples de "orçamentação y alocação" de custos
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | presupuesto y asignación de costos |
rhandler
|
| 4 | Presupuesto e destino de costes |
Valeria Marjovsky
|
| 3 | presupuesto y alocación de costes |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
presupuesto y asignación de costos
Presupuesto y asignación, son las palabras, vea:
Universidad Piloto de Colombia
Presupuesto y asignación de costos a los recursos. 6.3. Administración de eventos extras. 6.5. Cuantificación de costos a las tareas. ...
www.unipiloto.edu.co/index.php?section=571
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-07-04 16:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
"Asignación de costos" se dice en Chile, vea:
[PDF] ASIGNACIÓN DE COSTOS DE TRANSMISIÓN VÍA JUEGOS COOPERATIVOS Y ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
Tabla 5.18: Asignación de costos totales de la red de transmisión para los ... El tema de asignación de costos de los servicios de transmisión ha sido ...
http://www2.ing.puc.cl/power/paperspdf/zolezzithesis.pdf
INECON, Ingenieros y Economistas Consultores SA
Desarrollo de modelos computacionales para la simulación de actividades y cálculo de costos eficientes y para la asignación de costos conjuntos a nivel de ...
www.inecon.cl/site/servicios.asp?id=5
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-07-04 16:53:53 GMT)
--------------------------------------------------
Vea esta comparación:
319 Spanish pages for "asignación de costos " site:.cl.
9 Spanish pages for "asignación de costes " site:.cl.
Universidad Piloto de Colombia
Presupuesto y asignación de costos a los recursos. 6.3. Administración de eventos extras. 6.5. Cuantificación de costos a las tareas. ...
www.unipiloto.edu.co/index.php?section=571
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-07-04 16:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
"Asignación de costos" se dice en Chile, vea:
[PDF] ASIGNACIÓN DE COSTOS DE TRANSMISIÓN VÍA JUEGOS COOPERATIVOS Y ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
Tabla 5.18: Asignación de costos totales de la red de transmisión para los ... El tema de asignación de costos de los servicios de transmisión ha sido ...
http://www2.ing.puc.cl/power/paperspdf/zolezzithesis.pdf
INECON, Ingenieros y Economistas Consultores SA
Desarrollo de modelos computacionales para la simulación de actividades y cálculo de costos eficientes y para la asignación de costos conjuntos a nivel de ...
www.inecon.cl/site/servicios.asp?id=5
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-07-04 16:53:53 GMT)
--------------------------------------------------
Vea esta comparación:
319 Spanish pages for "asignación de costos " site:.cl.
9 Spanish pages for "asignación de costes " site:.cl.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!"
6 mins
Valeria Marjovsky
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
QA & Revisions plus translations.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Presupuesto e destino de costes
Flexibilidade e control ativo com processos simples de "orçamentação y alocação" de custos
Flexibilidad y control activo con procesos simples/sencillos de presupuesto y destino de costos.
Flexibilidad y control activo con procesos simples/sencillos de presupuesto y destino de costos.
7 mins
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese
&
Spanish
Works in field
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
presupuesto y alocación de costes
[PDF] 2. AMPLIACIÓN Y FONDOS DE LA UNIÓN EUROPEA: CASO DE POLONIA
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
IEPA Y SAPARD. Del nivel de alocación de estos fondos para los años ... Costes financieros de ser el miembro - los. ingresos al presupuesto y fondos ...
www.ucm.es/BUCM/cee/cjm/0101/RenataJeanMonnet.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2006-07-04 16:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
Mechel presenta los resultados del primer trimestre de 2005
... estos gastos se relacionan principalmente con la alocación de costes asociados a los activos de larga duración adquiridos en los periodos anteriores. ...
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=152014 - 38k -
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
IEPA Y SAPARD. Del nivel de alocación de estos fondos para los años ... Costes financieros de ser el miembro - los. ingresos al presupuesto y fondos ...
www.ucm.es/BUCM/cee/cjm/0101/RenataJeanMonnet.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2006-07-04 16:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
Mechel presenta los resultados del primer trimestre de 2005
... estos gastos se relacionan principalmente con la alocación de costes asociados a los activos de larga duración adquiridos en los periodos anteriores. ...
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=152014 - 38k -
Something went wrong...