Glossary entry

Romanian term or phrase:

în drept să considere

English translation:

entitled to consider

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-09-27 13:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 24, 2012 13:31
11 yrs ago
3 viewers *
Romanian term

în drept să considere

Romanian to English Law/Patents Law: Contract(s)
În cazul în care una dintre parțile contractante nu își execută obligațiile ce îi revin în baza prezentului contract, cealaltă parte este în drept să considere contractul ca desființat.
Proposed translations (English)
5 +5 entitled to consider

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

entitled to consider

... the contract (as) cancelled...
Note from asker:
mulțumesc
Peer comment(s):

agree Laura Diaconu : sau "entitled to consider the agreement annulled"
22 mins
Multumesc!
agree Mirela Mafteiu
23 mins
Multumesc!
agree RODICA CIOBANU : entitled to consider the agreement terminated
1 hr
Multumesc!
agree Cosmin Băduleţeanu
19 hrs
Multumesc!
agree Bogdan Burghelea : Alternativ: "to regard the agreement..."
1 day 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search