Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
paza si protectie
English translation:
security guard (and patrol)
Added to glossary by
siminagheorghe
May 29, 2006 16:59
17 yrs ago
15 viewers *
Romanian term
paza si protectie
Romanian to English
Marketing
Marketing
"Contract de prestari servicii de paza si protectie". Merci
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | security guard (and patrol) |
eugenman (X)
|
| 4 +2 | guard and security |
Valentin Alupoaie
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
security guard (and patrol)
Example sentence:
http://www.google.ca/search?hl=en&q=%22security+guard+and+patrol%22&btnG=Search&meta=
http://www.yellowpages.ca/searchBusiness.do?what=Security+Guard+%26+Patrol+Service&srchtype=category&city=Vancouver&sType=simpleSearch&action=homeSearch&step=getDirectory&Se=smp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
6 mins
Valentin Alupoaie
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Catch phrase under construction
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian
guard and security
Security Guards: The Development and State of Occupational Safety ...
With the rising occurrence of accidents, the “Guard and Security Services” ... The guard and security personnel must be instructed on the property to be ...
www.ilo.org/encyclopedia/?doc&nd=857200215&nh=0 - 12k - În Cache - Pagini similare
--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2006-05-29 17:10:48 GMT)
--------------------------------------------------
Sau "guard and protection" sau "protection and security" :D.
With the rising occurrence of accidents, the “Guard and Security Services” ... The guard and security personnel must be instructed on the property to be ...
www.ilo.org/encyclopedia/?doc&nd=857200215&nh=0 - 12k - În Cache - Pagini similare
--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2006-05-29 17:10:48 GMT)
--------------------------------------------------
Sau "guard and protection" sau "protection and security" :D.
Reference:
Something went wrong...