Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
se extinde
English translation:
is broadening
Added to glossary by
Oana Muntean
Aug 28, 2006 09:39
17 yrs ago
Romanian term
se extinde
Not for points
Romanian to English
Other
Marketing
în contextul "Gama de produse se extinde"
toate variantele la care m-am gândit sună dubios. puteţi să-mi daţi câteva sugestii?
toate variantele la care m-am gândit sună dubios. puteţi să-mi daţi câteva sugestii?
Proposed translations
(English)
4 +4 | is broadening | Mihaela Petrican |
5 | is extending | Marinela Sandoval |
4 | is expanding | Mary Stefan |
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
is broadening
the range of products is broadening
...o idee...
Succes!
...o idee...
Succes!
Peer comment(s):
agree |
Lidia Matei
: este varianta pe care am gasit-o si eu.
1 hr
|
multumesc, Lidia!
|
|
agree |
Maria Diaconu
: corect! gata una, încep alta :)
5 hrs
|
multumesc, Maria :) gata traducerea?
|
|
agree |
Bianca Fogarasi
5 hrs
|
mulţumesc, Bianca :)
|
|
agree |
Bogdan Burghelea
23 hrs
|
mulţumesc, Bogdan :)
|
4 hrs
is expanding
O alta idee.
5 hrs
is extending
Succes!
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-08-28 22:39:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Oana,
Nici o problema. Sper ca am putut fi de ajutor.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-08-28 22:39:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Oana,
Nici o problema. Sper ca am putut fi de ajutor.
Discussion
Succes şi...bine ai venit!