Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
abord venos
engleză translation:
intravenous access
Added to glossary by
Ştefania Iordan
Mar 3, 2009 12:20
15 yrs ago
14 viewers *
română term
Legal translator, LL.B.
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză
abord venos pentru cateterism
din română în engleză
Medical
Medical (general)
Este vorba despre baremul activitatilor practice pentru medicii rezidenti
Proposed translations
(engleză)
| 3 +5 | intravenous access for catheterization |
Ştefania Iordan
|
Change log
Mar 10, 2009 08:08: Ştefania Iordan Created KOG entry
Proposed translations
+5
25 minute
Ştefania Iordan
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Native in: română 
Works in: din italiană în română, din română în italiană, din engleză în română, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
intravenous access for catheterization
sau venous cutdown dar nu sunt sigura
abord veineux [venous cutdown]
http://www.chu-rouen.fr/ssf/chir/abordveineux.html
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10148221?dopt=Abstract
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=705467
http://www.google.ro/search?hl=ro&q="intravenous access" cat...
--------------------------------------------------
Note added at 6 zile (2009-03-10 08:07:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu! :)
abord veineux [venous cutdown]
http://www.chu-rouen.fr/ssf/chir/abordveineux.html
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10148221?dopt=Abstract
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=705467
http://www.google.ro/search?hl=ro&q="intravenous access" cat...
--------------------------------------------------
Note added at 6 zile (2009-03-10 08:07:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Va multumesc, doamna, pentru ajutor! Sunteti plina de solicitudine, ca intotdeauna "
Something went wrong...