Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
a asimila
English translation:
to incorporate
Added to glossary by
Octavia Veresteanu
Sep 11, 2014 17:48
9 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
a asimila
Romanian to English
Tech/Engineering
Military / Defense
Societatea a asimilat reparaţia tancurilor aflate în înzestrarea Armatei Române şi a efectuat mentenanţa pe tot ciclul de viaţă al acestora. Paralel cu această activitate societatea şi-a dezvoltat capacităţile de fabricare a pieselor de schimb necesare în procesul de mentenanţă şi a asimilat în producţie repere noi, ajungând până la proporţia de 70 % din numărul total de repere per produs.
In perioada 1970-1980 are loc şi asimilarea modernizării tancului X şi asimilarea în fabricaţie a noi tipuri de autospeciale.
In perioada 1970-1980 are loc şi asimilarea modernizării tancului X şi asimilarea în fabricaţie a noi tipuri de autospeciale.
Proposed translations
(English)
4 | to incorporate | Octavia Veresteanu |
4 +1 | integrate, include, absorb | catalinb |
Change log
Sep 11, 2014 17:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 15, 2014 18:09: Octavia Veresteanu Created KOG entry
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
to incorporate
O alternativa posibila la variantele de mai sus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
21 mins
Something went wrong...