Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
infirmier
English translation:
orderly, nurse assistant, nurse aide
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Aug 23, 2014 06:31
9 yrs ago
12 viewers *
Romanian term
infirmier
Romanian to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
asistență socială
Din descrierea unui centru medico-social:
"Capacitatea centrului este de 80 de paturi, iar personalul este format din doi medici, un asistent medical șef, opt asistente medicale, un farmacist, o asistentă de farmacie, un asistent social, douăzeci de infirmiere, o contabilă, o secretară, un casier și un magazinier."
"Capacitatea centrului este de 80 de paturi, iar personalul este format din doi medici, un asistent medical șef, opt asistente medicale, un farmacist, o asistentă de farmacie, un asistent social, douăzeci de infirmiere, o contabilă, o secretară, un casier și un magazinier."
Proposed translations
(English)
3 +1 | orderly | wordbridge |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
orderly
...
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Claudia Coja
: http://www.merriam-webster.com/medical/orderly
4 mins
|
multumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc, wordbridge!"
Discussion
www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11753
Nu e clar din context care sunt responsabilitatile sau pregatirea.