This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
имена их, Господи, Ты веси
фирменный ряд кофейных фарфоровых кружек

Glossary entry

Russian term or phrase:

специальная эспрессо-обжарка

English translation:

specially roasted espresso beans

Added to glossary by Arabella Bishop
Dec 27, 2011 20:06
12 yrs ago
Russian term

специальная эспрессо-обжарка

Russian to English Other Advertising / Public Relations coffee ads
При приготовлении кофейных напитков используются высококачественные виды кофейных зерен специальной эспрессо-обжарки

спасибо заранее!
Proposed translations (English)
4 +3 specially roasted espresso beans
4 +3 Espresso Roast
4 espresso roasting method

Discussion

Arabella Bishop (asker) Dec 27, 2011:
thank you! but what should I do in this case?
Alexandra Taggart Dec 27, 2011:
yes, Michael, but what can we do, if they say that this method does exist?
Mikhail Kropotov Dec 27, 2011:
Espresso is a coffee beverage and brewing method, it is not a specific bean, bean blend, or roast level. Any bean or roasting level can be used to produce authentic espresso.
http://en.wikipedia.org/wiki/Espresso

Proposed translations

+3
46 mins
Selected

specially roasted espresso beans

....
Peer comment(s):
agree Jack Doughty
13 mins
agree Jinglebob
13 hrs
agree cyhul
14 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Alex!"
5 mins

espresso roasting method

.
Something went wrong...
+3
10 mins

Espresso Roast

Peer comment(s):
agree MariyaN (X)
1 hr
Thank you, MariyaN!
agree splotnik
2 hrs
Спасибо, Светлана!
agree Michael Korovkin
12 hrs
Спасибо, Михаил!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search