Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
установлены с возможностью касания земли
English translation:
set so that they can contact the ground
Added to glossary by
Alexander Onishko
Mar 22, 2006 08:20
18 yrs ago
Russian term
установлены с возможностью касания земли
Russian to English
Tech/Engineering
Agriculture
1. Узел (10) вскрывателя борозды в земле, содержащий диск (30), установленный с возможностью вращения вокруг оси (32), первое колесо (101) и второе колесо (142), находящиеся в зацеплении с землей и которые взаимодействуют для закрывания борозды, при этом первое колесо (101) установлено с возможностью вращения вокруг первой колесной оси (102), а второе колесо (142) установлено с возможностью вращения вокруг второй колесной оси (143), причем первое колесо (101) и второе колесо (142) *** установлены с возможностью касания земли ***на противоположных сторонах борозды и перемещения земли на уложенный в борозду материал, отличающийся тем, что первое (101) и второе колесо (142) имеют находящиеся в зацепление с землей участки, которые находятся в зацеплении с землей в направлении движения узла (10) вскрывателя борозды перед задней кромкой диска (30).
Proposed translations
(English)
4 +3 | set so that they can contact the ground | Mariusz Kuklinski |
2 | ..positioned so as to be able to touch the ground... | Andrey Belousov (X) |
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
set so that they can contact the ground
Wspolczuje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo ! myślę ze to jest najlepsze wyjście z sytuacji"
6 mins
..positioned so as to be able to touch the ground...
@
Something went wrong...