Glossary entry

русский term or phrase:

Отсчет секстанта

английский translation:

sextant reading

Added to glossary by Andrey Kozhushko
Mar 10, 2020 07:21
4 yrs ago
23 viewers *
русский term

Отсчет секстанта

русский => английский Наука Астрономия и космос
что при работе с искусственным горизонтом отсчет секстана представляет собой удвоенную высоту светила, которую нужно поделить пополам для дальнейших расчетов.

1. Примените поправки к отсчету секстана, чтобы найти обсервованную высоту Hо кульминации Солнца.

Отсчетный лимб секстана не выходит за пределы шкалы 120-125°, поэтому при работе с искусственным горизонтом он может измерять высоты светил до 60° или чуть более, но не 68°.
Proposed translations (английский)
3 +5 sextant indication/reading
Change log

Mar 10, 2020 07:41: Alexander Konosov changed "Language pair" from "английский => русский" to "русский => английский"

Mar 12, 2020 18:35: Andrey Kozhushko Created KOG entry

Proposed translations

+5
33 мин
Selected

sextant indication/reading

Вроде это просто показания секстанта.
Peer comment(s):

agree mrrafe : The reading, the angle measured - https://en.wikipedia.org/wiki/Sextant_(astronomical) --- framed sextants
48 мин
Thanks!
agree Erzsébet Czopyk
2 час
Thanks!
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 час
Thanks!
agree Michael Korovkin : reading
11 час
Thanks!
agree David Knowles : reading
2 дн 6 час
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search