Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
учебно-публицистический фильм
English translation:
instructional documentary film
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Jun 3, 2005 06:23
18 yrs ago
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
учебно-публицистический фильм
Russian to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
учебно-публицистические фильмы
Больше контекста, к сожалению, нет.
Есть ли подобное понятие в английском?
Больше контекста, к сожалению, нет.
Есть ли подобное понятие в английском?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | instructional documentary film |
2rush
|
| 5 +1 | Educational fostering documentary film |
Rafle
|
| 3 | educational film |
Robert Donahue (X)
|
Proposed translations
+2
26 mins
Russian term (edited):
�����-�������������� ����
Selected
instructional documentary film
"... This is instructional documentary film in Hindi for imparting training in repair and reconstruction of damaged houses using local materials and ..."
www.bmtpc.org/pubs3.htm
"... an instructional documentary film about your instant way to remove, install and know. Play it right through your computer. You'll see people teach this ..."
www.wayimmune.org/00/celebrity/samuel-jackson.htm
"... An instructional documentary film on community development as seen through the eyes of a fictional character-narrator, Sam Shadow. ..."
collections.ic.gc.ca/changing_image/film3.htm
"... In 1972 I was part of a special instructional documentary film by women for women about women doing their own self-pelvic and breast exams. ..."
www.psychicreadernewspaper.com/ Reader/2003/4-03/1editorial.html
www.bmtpc.org/pubs3.htm
"... an instructional documentary film about your instant way to remove, install and know. Play it right through your computer. You'll see people teach this ..."
www.wayimmune.org/00/celebrity/samuel-jackson.htm
"... An instructional documentary film on community development as seen through the eyes of a fictional character-narrator, Sam Shadow. ..."
collections.ic.gc.ca/changing_image/film3.htm
"... In 1972 I was part of a special instructional documentary film by women for women about women doing their own self-pelvic and breast exams. ..."
www.psychicreadernewspaper.com/ Reader/2003/4-03/1editorial.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
+1
40 mins
Rafle
Works in field
Russian term (edited):
�����-�������������� ����
Educational fostering documentary film
www.der.org
We produce, distribute and promote quality ethnographic and documentary films from around the world. Founded in 1968 by independent filmmakers whose collaborations reflect a lifetime of engagement and respect for their subjects. Documentary Educational Resources' films foster cross-cultural understanding through educational videos and film.
We produce, distribute and promote quality ethnographic and documentary films from around the world. Founded in 1968 by independent filmmakers whose collaborations reflect a lifetime of engagement and respect for their subjects. Documentary Educational Resources' films foster cross-cultural understanding through educational videos and film.
Peer comment(s):
| agree |
Irene Chernenko
: How about just "educational films"?
12 mins
|
|
Might be... Spasivo!
|
8 hrs
Russian term (edited):
�����-�������������� ����
educational film
An educational film is a film or movie whose primary purpose is to educate. Educational films have been used in classrooms as an alternative to other teaching methods.
en.wikipedia.org/wiki/Educational_film
This runs the gamut from movies made specifically for the classroom to movies made to educate the public on a specific topic.
en.wikipedia.org/wiki/Educational_film
This runs the gamut from movies made specifically for the classroom to movies made to educate the public on a specific topic.
Something went wrong...