Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
федеральные сети
английский translation:
national chains
Added to glossary by
Ethan Bien
Mar 24, 2011 13:42
13 yrs ago
русский term
федеральные сети
русский => английский
Маркетинг
Кино, кинематография, телевидение, театр
Film business
"45% цифровых залов принадлежат сегодня федеральным сетям"
The question is-- are these theatre chains that simply have theatres nationwide? Or are they somehow state funded?
The question is-- are these theatre chains that simply have theatres nationwide? Or are they somehow state funded?
Proposed translations
(английский)
| 3 +4 | national chains |
tschingite
|
| 4 | Federal Network |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 | nationwide chains |
Ksenia Annis
|
Proposed translations
+4
13 мин
tschingite
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, татарский
Works in: немецкий => русский, английский => русский, русский => немецкий, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
national chains
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
6 мин
Federal Network
Federal Network (the network of the state)
22 мин
Ksenia Annis
США
США
Native in русский
&
английский
Works in field
США
A pro in design and construction
Native in: русский , английский
Works in: русский => английский, английский => русский, французский => русский
nationwide chains
This article talks about how movie theaters don't get any financial support from the state: http://www.karofilm.ru/cgi-bin/show.pl?option=press_about&da...
Среди основных причин, тормозящих внедрение цифровых технологий, аналитик называет отсутствие государственной поддержки и то, что не работает VPF-модель, нет компаний-посредников, занимающихся интеграцией цифрового кинооборудования.
If you google "федеральные сети", this term is used to describe nationwide chains of stores, restaurants etc.
Среди основных причин, тормозящих внедрение цифровых технологий, аналитик называет отсутствие государственной поддержки и то, что не работает VPF-модель, нет компаний-посредников, занимающихся интеграцией цифрового кинооборудования.
If you google "федеральные сети", this term is used to describe nationwide chains of stores, restaurants etc.
Something went wrong...