Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
тематические сетки сайтов
English translation:
content networks
Added to glossary by
Evgenia Windstein
Mar 17, 2013 10:14
11 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Russian Federation
Reliable, Reasonable, Realistic!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
тематические сетки сайтов
Russian to English
Tech/Engineering
Computers (general)
online ads
Рекламные форматы XXX размещаются ***в тематических сетках сайтов***, и имеют единую систему управления показами и таргетами: частота, гео, тематика страниц, график распределения показов.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | content networks |
rns
|
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
content networks
http://www.wordstream.com/content-network
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2013-03-17 10:51:59 GMT)
--------------------------------------------------
Если это black SEO [1] то хорошие парни называют это link farm или content farm [2], а плохие — net или вообще никак не называют [3]. :) Есть еще, правда, серые [4] :).
[1] http://bormaley.com/techmetods/prodvizhenie-s-pomoschyu-tema...
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/Link_farm http://en.wikipedia.org/wiki/Content_farm
[3] http://seocity.us/index.php?act=faq
[4] http://linkfarmevolution.com/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-17 11:14:39 GMT)
--------------------------------------------------
А пожалуйста — "place" as in "place ads on the Content Network" — http://goo.gl/ZUdFq
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-17 11:18:58 GMT)
--------------------------------------------------
:)) "When in doubt, use brute force". :) Рад был помочь.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2013-03-17 10:51:59 GMT)
--------------------------------------------------
Если это black SEO [1] то хорошие парни называют это link farm или content farm [2], а плохие — net или вообще никак не называют [3]. :) Есть еще, правда, серые [4] :).
[1] http://bormaley.com/techmetods/prodvizhenie-s-pomoschyu-tema...
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/Link_farm http://en.wikipedia.org/wiki/Content_farm
[3] http://seocity.us/index.php?act=faq
[4] http://linkfarmevolution.com/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-17 11:14:39 GMT)
--------------------------------------------------
А пожалуйста — "place" as in "place ads on the Content Network" — http://goo.gl/ZUdFq
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-17 11:18:58 GMT)
--------------------------------------------------
:)) "When in doubt, use brute force". :) Рад был помочь.
Note from asker:
| RNS, спасибо за ссылки. Может подскаже за одним как "размещаются" привязать к content networks. Спасибо. Не моя тематика, а пара предложений в тексте попалась и вот бьюсь с ними... безуспешно :-). |
| As simple as that... ha... Спасибо :-). Выручили очень! |
| Еще раз спасибо :-)! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Еще раз спасибо :-)!"
Something went wrong...