Glossary entry

Russian term or phrase:

УЗК

English translation:

UZK

Added to glossary by Vladyslav Golovaty
Oct 15, 2017 10:38
6 yrs ago
1 viewer *
Russian term

УЗК

Russian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering техническая д
Проложить для системы оптический волоконный кабель от подстанции установки УЗК (далее ТП-ЗК) до узловой точки в ОП-1.
Proposed translations (English)
3 +2 UZK
Change log

Oct 29, 2017 08:24: Vladyslav Golovaty Created KOG entry

Discussion

Vladyslav Golovaty Oct 15, 2017:
именно русская аббревиатура широко используется (как минимум, в скобках)
аналогично НАСА от NASA, no zamorochka, sir:)
Alexander Grabowski (asker) Oct 15, 2017:
Владис, спасибо за ответ, он правильный, а почему аббревиатура от русскоязычного наименования (транслитерация)? Не совсем понятно :(
Alexander Grabowski (asker) Oct 15, 2017:
@Frank Оптический кабель в смонтировать в существующем телекоммуникационном шкафу на стоечном оптическом коммутационном кроссе тип оптических окончаний ST многомод.
Frank Szmulowicz, Ph. D. Oct 15, 2017:
@a_grabo: What is the context here?

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

UZK

a common abbreviation
устройство для заготовки каналов (УЗК) со стеклопластиковым прутком.https://znaytovar.ru/gost/2/OSTN_60093_Otraslevye_stroitel.h...

--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2017-10-29 08:25:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо!
Example sentence:

preparation of cable channels (UZK)

Peer comment(s):

agree Jack Doughty
23 mins
Thank you very much, Jack!
agree Turdimurod Rakhmanov
1 hr
Thank you very much, Turdimurod!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search