Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
строганая тара
английский translation:
planed tare (wooden packaging)
Added to glossary by
maxomel
Jan 18, 2012 19:43
12 yrs ago
русский term
строганая тара
русский => английский
Техника
Лесная и деревообрабатывающая промышленность
цех по выпуску строганной тары на лесокомбинате "Березка"
thank you
thank you
Proposed translations
(английский)
| 4 +1 | planed tare (wooden packaging) |
marina svitova
|
| 4 | dressed timber boxing |
George Pavlov
|
Proposed translations
+1
2 дн 1 час
Selected
planed tare (wooden packaging)
Профессиональный термин для "строганый" - "planed"
Строганые пиломатериалы - planed timber
Строганые пиломатериалы - planed timber
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
2 час
George Pavlov
Канада
Канада
Native in русский
Канада
Working HW Electronics Designer
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
dressed timber boxing
dressed timber/lumber boxing workshop
Something went wrong...