Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Каталка
английский translation:
(push around / push-n-ride) riding toys
Added to glossary by
tanyazst
Nov 27, 2006 12:58
17 yrs ago
русский term
Каталка
русский => английский
Прочее
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Каталка (игрушка)
Как здесь: http://www.elephant.ru/index.php?type=66
Как здесь: http://www.elephant.ru/index.php?type=66
Proposed translations
(английский)
| 3 +2 | (push around / push-n-ride) riding toys |
tanyazst
|
| 4 | sit'n ride |
Tsogt Gombosuren
|
| 4 | ride-on |
Emma Rogers
|
| 2 | toy vehicle |
Mikhail Kropotov
|
Proposed translations
+2
16 мин
Selected
(push around / push-n-ride) riding toys
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 мин
Mikhail Kropotov
Германия
Германия
Native in русский
Specializes in field
Германия
US-educated, precise & thorough
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, русский
Related KudoZ points
:
109
toy vehicle
#
13 мин
Tsogt Gombosuren
Канада
Канада
Works in field
Канада
Professionalism and Integrity
Native in: монгольский 
Works in: английский => монгольский, монгольский => английский, французский => монгольский, and 20 more.
sit'n ride
Please see the following link
32 мин
Emma Rogers
Франция
Франция
Native in английский
Франция
Native in: английский 
Works in: французский => английский, русский => английский, английский
ride-on
Toys R Us (both UK and US version)
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-11-27 13:54:07 GMT)
--------------------------------------------------
or ride-on toy
http://www.growingtreetoys.com/toys/toddler-ride-on-toys.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2006-11-27 13:54:07 GMT)
--------------------------------------------------
or ride-on toy
http://www.growingtreetoys.com/toys/toddler-ride-on-toys.htm...
Something went wrong...