Zamira B. May 20, 2008:

Я тоже собиралась использовать "simulation" - see multitran simulation training | g-sort
социол. имитационная профподготовка (с помощью моделей, макетов машин или оборудования). У нас в таком я переводила для военных, они так его называли.

natasha stoyanova May 20, 2008:

for the trfaining part. Nowadays, presentation is a substitute for demonstration.

natasha stoyanova May 20, 2008:

да, демонстрация - симуляция что-би онаглядеть. demonstration has somewhat a negative meaning - a political protest or manifestation ... in fact, probably the best will be SHOW-room/halls/centre, but since you have exhibition already, I suggest simulation