Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
компании-участники ВЭД
English translation:
Companies engaged in foreign trade
Added to glossary by
dina_gavrile (X)
Apr 8, 2011 22:13
13 yrs ago
Russian term
компании-участники ВЭД
Russian to English
Bus/Financial
Investment / Securities
биография сотрудника инвестиционной компании
Осуществляет консультирование компаний-участников ВЭД по вопросам развития бизнеса.
Proposed translations
(English)
4 +4 | Companies operating internationally/engaged in foreign trade | The Misha |
4 | foreign trade members | Mikhail Popov |
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
Companies operating internationally/engaged in foreign trade
Anything along the lines of members in this or participants in that sounds fairly weird in real, non-Russian English for the obvious reason that with a few exceptions (such as potential export licensing requirements or tariffs applicable to a relatively small range of products) the rules are essentially the same for both domestic and international operations, and the field is open to anyone. So you sell some of your better mousetraps to eager beavers overseas. So what?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. "
2 hrs
foreign trade members
Provides consulting services for companies - foreign trade members in the field of business development.
Something went wrong...