Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
с отметкой о получении (кем-либо)
English translation:
marked as received by (somebody)
Added to glossary by
Igor Kondrashkin
Oct 22, 2014 08:22
9 yrs ago
4 viewers *
Russian term
India
Native Translation Professionals!
Native in: English
Works in: Russian to English, Abkhazian to English, Chinese to English, and 544 more.
получение инспекцией ФНС России
Russian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Taxa
Отчет организации за прошедший год, и отчет организации за истекший период текущего года, включая копии бухгалтерских балансов (ф.№1), отчет о прибылях и убытках (ф.№2), пояснения к бухгалтерскому балансу и отчету о прибылях и убытках (ф. №№ 3,4,5) и пояснительная записка с ***************отметкой о получении инспекцией ФНС России*************, аудиторского заключения (при его наличии).
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | marked as received by the FTS Inspectorate |
Igor Kondrashkin
|
| 4 | [with a notation of] receipt by the FTS Inspectorate |
Evgeny Artemov (X)
|
Change log
Oct 27, 2014 10:24: Igor Kondrashkin Created KOG entry
Proposed translations
+1
29 mins
Igor Kondrashkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
A translator you can always lean on
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
marked as received by the FTS Inspectorate
... and an explanatory note marked as received by the FTS Inspectorate
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-10-22 10:08:14 GMT)
--------------------------------------------------
My pleasure, Naveen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-10-22 10:08:14 GMT)
--------------------------------------------------
My pleasure, Naveen.
Note from asker:
| Thanks Igor! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
6 mins
[with a notation of] receipt by the FTS Inspectorate
-
Something went wrong...