Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
склад кучевого хранения
English translation:
Bulk warehouse
Added to glossary by
Svetlana Branhouse
Jul 10, 2006 13:48
17 yrs ago
1 viewer *
Russian term
склад кучевого хранения
Russian to English
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Описываются цеха ЦБК и установленное в них оборудование.
Лесобиржевое производство:
- склад кучевого хранения окоренного коротья
- склад коры кучевого хранения
Лесобиржевое производство:
- склад кучевого хранения окоренного коротья
- склад коры кучевого хранения
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Bulk warehouse/Bulk storage |
Svetlana Branhouse
|
| 4 | stacking warehouse |
David Knowles
|
| 4 -1 | warehouse of cumulus storage |
Jahongir Sidikov
|
Proposed translations
+1
16 hrs
Svetlana Branhouse
Native in Russian
Works in field
Industrial Engineer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bulk warehouse/Bulk storage
Yasya!
Stacked - это штабельное хранения. Если кучевое, то 100% bulk.
Stacked - это штабельное хранения. Если кучевое, то 100% bulk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
-1
4 mins
Jahongir Sidikov
Works in field
Quality Stands First
Native in: Uzbek 
, Tajik
Works in: English to Uzbek, Uzbek to English, English to Russian, and 7 more.
warehouse of cumulus storage
warehouse of cumulus storage
Peer comment(s):
| disagree |
David Knowles
: Nothing to do with кучевые облака! It's an adjective from куча (stack, pile)
1 hr
|
1 hr
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
8
stacking warehouse
Nothing to do with clouds!
Second ref has: Closed stacking warehouse is designed for short-term warehousing of the ... Main building of the transfer complex No.2 is a closed stacking warehouse. ...
Second ref has: Closed stacking warehouse is designed for short-term warehousing of the ... Main building of the transfer complex No.2 is a closed stacking warehouse. ...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Dmitry Venyavkin
5 mins
|
| disagree |
Svetlana Branhouse
: Pulp (ЦБК=pulp mill) is stored as bulk, not stacked
15 hrs
|
Something went wrong...