Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
условия полного сцепления
английский translation:
perfect-bonding conditions
Added to glossary by
Nik-On/Off
Nov 10, 2002 19:51
21 yrs ago
русский term
Украина
careful, caring, and perfectionist
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 1 more.
условия полного сцепления
русский => английский
Техника
Физика
applied mechanics
условия полного сцепления на контакте слоев трех-слойной пластины
Proposed translations
(английский)
| 3 +5 | Perfect adhesion (bonding) |
mk_lab
|
| 4 | Firm binding |
Oleg Pashuk (X)
|
Change log
Jul 2, 2005 11:11: mk_lab changed "Field (specific)" from "(none)" to "Физика"
Proposed translations
+5
4 мин
Selected
Perfect adhesion (bonding)
Perfect adhesion (bonding) between the layers ...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-10 19:58:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., имеется в виду, что деформация материала происходит в толще слоев, а граница (склейка) слоев не \"ползет\"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-10 19:58:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., имеется в виду, что деформация материала происходит в толще слоев, а граница (склейка) слоев не \"ползет\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for a pictorial explanation"
40 мин
Firm binding
or:
firm bond(ing)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-11 01:02:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Complete binding/bonding/attachment
firm bond(ing)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-11 01:02:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Complete binding/bonding/attachment
Something went wrong...