Glossary entry

русский term or phrase:

трехсрубная церковь

английский translation:

triple log-frame church

Added to glossary by Oleg Lozinskiy
Jan 9, 2016 12:52
8 yrs ago
1 viewer *
русский term

трехсрубная церковь

русский => английский Искусство/Литература Туризм и поездки
По композиции храм принадлежит к типу украинских трехглавых трехсрубных церквей.
Proposed translations (английский)
4 +1 triple log-frame church
4 three tower church
Change log

Jan 14, 2016 09:43: Oleg Lozinskiy Created KOG entry

Proposed translations

+1
7 мин
Selected

triple log-frame church

The tripartite churches are, in turn, subdivided into: those with a single log-frame in which all three parts are encompassed by the same set of logs; those with a double log-frame in which the anteroom and nave have one set of logs and the sanctuary another; and those with a triple log-frame in which the three parts each has its own set of logs. The Greek-cross churches are constructed of five sets of log-frames.
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Peer comment(s):

agree Donald Jacobson
44 мин
Thank you, Donald!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 мин

three tower church

three tower church

no matter what the more accurate building terminology may be,
in colloquial English the visual effect of three towers is the primary consideration in referring to these churches.

http://thaumazein-albert.blogspot.nl/2011/03/travel-diaries-...
http://www.panoramio.com/photo/92874929
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search