Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
акт составлен в том, что
французский translation:
Le présent procès-verbal est établi et certifie que...
Added to glossary by
Elena Robert
Oct 20, 2006 13:33
17 yrs ago
русский term
Франция
Style et précision.
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, французский => русский, русский => французский, and 1 more.
акт составлен в том, что
русский => французский
Бизнес/Финансы
Бизнес / Коммерция (в целом)
акт сдачи-приемки
Настоящий ***акт составлен в том, что*** работы по Договору № ... от ..., выполнены в полном объеме, соответствующем сумме авансового платежа
Proposed translations
(французский)
| 4 | Le présent procès-verbal est établi et certifie que... |
Denis Boev
|
Proposed translations
1 час
Denis Boev
Россия
Россия
Native in русский
Россия
POUR ETRE COMPRIS IL FAUT ETRE TRADUIT
Native in: русский 
Works in: французский => русский, русский => французский
Related KudoZ points
:
8
Selected
Le présent procès-verbal est établi et certifie que...
Je dirais comme ça
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Something went wrong...