Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
по постоянной схеме
German translation:
als Dauerloesung
Added to glossary by
Sybille Brückner
Jan 26, 2009 09:20
15 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
по постоянной схеме
Russian to German
Other
Mining & Minerals / Gems
Ствол №1 оснащен по постоянной схеме двумя одноканатными подъемами ...
Proposed translations
(German)
| 4 | als Dauerloesung |
Yuri Dubrov
|
References
| in der Grundausfertigung |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
36 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
als Dauerloesung
временная схема Interimsloesung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, das ist eine gute Idee.
Danke auch an Sergej"
Reference comments
9 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Reference:
in der Grundausfertigung
hoffentlich
Something went wrong...