Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
для сброса сдвига
Italian translation:
per il reset dello shift
Added to glossary by
Federica Della Casa Marchi
Jan 23, 2011 20:12
13 yrs ago
Russian term
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
для сброса сдвига
Russian to Italian
Other
Computers: Software
Нажмите левую кнопку мыши для сброса сдвига по вертикали и горизонтали
Grazie mille per l'aiuto!
Grazie mille per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | per il reset dello shift |
P.L.F. Persio
|
Proposed translations
22 mins
P.L.F. Persio
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Works in field
Netherlands
Nulla dies sine linea
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Dutch to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
per il reset dello shift
Dovrebbe essere questo, in orrido "itanglese". O "azzeramento" dello shift, ma reset è ormai più diffuso.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-01-28 08:30:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, cara, ma "reset" puoi anche tradurlo con "azzerare". Buona giornata anche a te!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-01-28 08:30:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, cara, ma "reset" puoi anche tradurlo con "azzerare". Buona giornata anche a te!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie e buona giornata:)"
Something went wrong...