Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
закладные детали
Italian translation:
ferri di richiamo / ferri di ripresa
Added to glossary by
Natalya Danilova
Oct 16, 2008 14:17
15 yrs ago
Russian term
закладных изделий
Russian to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Termine tratto da un curriculum universitario di architettura. Termine che riguarda i componenti che legano insieme i vari blocchi prefabbricati di cemento armato.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | ferri di richiamo |
Natalya Danilova
|
Change log
Oct 16, 2008 14:49: Natalya Danilova Created KOG entry
Proposed translations
+1
26 mins
Natalya Danilova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Fashion, marketing and SEO expert
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
ferri di richiamo
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00026/86900.htm&enc...
Ecco la descrizione in russo: закладные детали.
Ecco la foto (un sito italiano): http://www.impresabonem.com/legnago.html
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-10-16 14:45:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.professionearchitetto.it/bacheca/esami-di-stato/1...
Anche questa piccola discussione ti può tornare utile.
Ecco la descrizione in russo: закладные детали.
Ecco la foto (un sito italiano): http://www.impresabonem.com/legnago.html
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-10-16 14:45:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.professionearchitetto.it/bacheca/esami-di-stato/1...
Anche questa piccola discussione ti può tornare utile.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...