Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
встраиваемые и накладные светильники
итальянский translation:
CORPI ILLUMINANTI
Added to glossary by
Tiziana Dandoli
Sep 16, 2008 20:09
15 yrs ago
русский term
Италия
ES/RU/EN>IT, IT/RU/EN>ES/RU Translator
Native in: итальянский 
Works in: испанский => итальянский, русский => итальянский, итальянский => испанский, and 2 more.
встраиваемые и накладные светильники
русский => итальянский
Техника
Энергетика / Энергопроизводство
Parla del tipo di produzione di una data azienda
Proposed translations
(итальянский)
| 4 +1 | CORPI ILLUMINANTI |
oldnick
|
| 3 | plafoniere incassate |
Mario Altare
|
Proposed translations
+1
9 час
Selected
CORPI ILLUMINANTI
CORPI ILLUMINANTI AD INCASSO E A MURO (O PARETE)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Oldnick!"
15 мин
Mario Altare
Native in итальянский
5 years in handbook translation
Native in: итальянский
Works in: русский => итальянский, румынский => итальянский, английский => итальянский, and 4 more.
plafoniere incassate
Peer comment(s):
| neutral |
Assiolo
: In effetti, "plafoniera" è un termine molto usato dai produttori degli apparecchi d'illuminazione, ma si riferisce, purtroppo, solo alle lampade da soffitto, mentre "светильник" è un termine generico.
10 час
|
Something went wrong...