Glossary entry

Russian term or phrase:

моточас

Italian translation:

ora di lavoro

Added to glossary by Arianna Niero
Feb 9, 2004 15:21
20 yrs ago
Russian term

моточас

Russian to Italian Law/Patents Mechanics / Mech Engineering contratto
ресурс до первого ремонта 2000 моточасов
Proposed translations (Italian)
4 +6 ora di lavoro
5 "moto-ora"

Proposed translations

+6
23 mins
Selected

ora di lavoro

ore di moto (locomozione, movimento, lavoro)
Peer comment(s):

agree oldnick : ore macchina
10 mins
agree Nicola (Mr.) Nobili
22 mins
agree Victoria Maximova (X) : ore di lavoro
31 mins
agree Сергей Лузан
16 hrs
agree Laura Di Santo : ore d'esercizio, in alternativa
16 hrs
agree Barbara Arrighetti (X)
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
30 mins

"moto-ora"

Praticamente, è unità di misura di lavorazione del motore (presumo).

"La resorsa di 2000 moto-ora alla prima riparazione".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search