Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
лоцируется
Italian translation:
viene determinato per scansione con ecografia
Added to glossary by
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Apr 9, 2008 23:22
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Italy
Professional customised translations
Native in: Italian 
Works in: Russian to Italian, Ukrainian to Italian, English to Italian, and 1 more.
лоцируется
Russian to Italian
Medical
Medical: Cardiology
Слово втречается в карте эхокардиографического обследования
Proposed translations
(Italian)
| 3 | viene determinato per scansione con ecografia |
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
|
Change log
Apr 11, 2008 07:53: Lyudmila Gorbunova (married Zanella) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/638114">Cinzia Sani's</a> old entry - "лоцируется"" to ""viene determinato per scansione con ecografia""
Proposed translations
13 hrs
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
30 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
viene determinato per scansione con ecografia
viene determinato per scansione durante l'ecografia
Посмотрите сноску, там тоже есть слово "лоцируется" и, судя по смыслу, речь идет об определении проблемы путем сканирования
Посмотрите сноску, там тоже есть слово "лоцируется" и, судя по смыслу, речь идет об определении проблемы путем сканирования
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое !!!!"
Something went wrong...