Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
дрожжеподобные грибы
Spanish translation:
hongos levaduriformes
Added to glossary by
Marina Formenova
Dec 5, 2009 15:50
14 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Peru
дрожжеподобные грибы
Russian to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Operaciones de desinfeccion de una empresa
.( Salmonella, E. Coli, Аerobios mesofilos, дрожжеподобные грибы)
.( Salmonella, E. Coli, Аerobios mesofilos, дрожжеподобные грибы)
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Dec 7, 2009 14:48: Marina Formenova Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Marina Formenova
Peru
Peru
Native in Russian
Specializes in field
Peru
RUSP Medicine-Tourism-Business
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
hongos levaduriformes
Artículo:"Infecciones por hongos levaduriformes: Candida sp. y Cryptococcus sp."
http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2013203
http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2013203
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Marina."
+1
7 mins
Anatoli Prasalovich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
A bridge between different languages.
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, English to Belarusian, Portuguese to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
hongos levulimorfos
26 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
+1
1 hr
levaduras
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2009-12-05 18:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
O como dice Lidia - "hongos levaduriformes" - es lo mismo que levaduras: "Los hongos levaduriformes — o simplemente levaduras — son siempre unicelulares, de forma casi esférica. No existen en ellos una distinción entre cuerpo vegetativo y reproductivo".
Ver:
http://es.wikipedia.org/wiki/Fungi
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2009-12-05 18:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
O como dice Lidia - "hongos levaduriformes" - es lo mismo que levaduras: "Los hongos levaduriformes — o simplemente levaduras — son siempre unicelulares, de forma casi esférica. No existen en ellos una distinción entre cuerpo vegetativo y reproductivo".
Ver:
http://es.wikipedia.org/wiki/Fungi
Reference:
+4
15 hrs
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian , Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
hongos levaduriformes
hongos levaduriformes
Peer comment(s):
| agree |
Anatoli Prasalovich
30 mins
|
|
Gracias, paisano!
|
|
| agree |
IrinaDVL
3 hrs
|
|
Gracias, Irina!
|
|
| agree |
Marina Formenova
4 hrs
|
|
Gracias, Marina!
|
|
| agree |
Ekaterina Khovanovitch
7 hrs
|
|
Gracias, Katia!
|
Discussion