Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
сообщить о соответствии расценок
испанский translation:
informar sobre la conformidad de las tarifas
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jun 23, 2015 17:34
8 yrs ago
русский term
Перу
Russian-Spanish sworn translator
Native in: испанский
Works in: русский => испанский, французский => испанский, итальянский => испанский, and 5 more.
сообщить о соответствии расценок
русский => испанский
Бизнес/Финансы
Бизнес / Коммерция (в целом)
а также сообщить о соответствии расценок,указанных на документах и фактических ценах (данного периода)
Proposed translations
(испанский)
| 4 | informar sobre la conformidad de las tarifas |
Сергей Лузан
|
Change log
Jun 27, 2015 11:07: Сергей Лузан Created KOG entry
Proposed translations
1 час
Сергей Лузан
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Always welcome! :)
Native in: русский 
Works in: немецкий => русский, английский => русский, испанский => русский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
informar sobre la conformidad de las tarifas
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2015-06-26 05:54:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias por grading, Luisa!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2015-06-26 05:54:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias por grading, Luisa!
Example sentence:
encuentran en la obligación de informar sobre el incremento de las mismas, .... comprobar la conformidad de las tarifas propuestas con la fórmula de tarifas
https://www.osiptel.gob.pe/.../108114_Yonhy_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Serguei!"
Something went wrong...