Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
банька
испанский translation:
baño tradicional ruso
Added to glossary by
Tatiana Mankiewicz
Mar 24, 2017 22:18
7 yrs ago
русский term
Польша
Traducciones profesionales multilingües
Native in: русский 
, белорусский
Works in: русский => английский, английский => русский, русский => испанский, and 11 more.
банька
русский => испанский
Прочее
Строительство / Строительная техника
Завершили постройку баньки.
Proposed translations
(испанский)
| 3 | baño tradicional ruso |
Natalia Makeeva
|
| 3 | sauna |
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
|
Proposed translations
3 дн 13 час
Natalia Makeeva
Испания
Испания
Native in русский
&
испанский
Specializes in field
Испания
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: русский 
, испанский
Works in: испанский => русский, французский => русский, итальянский => русский, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
baño tradicional ruso
https://www.diariodelviajero.com/europa/mi-primera-experienc...
Si se trata de un espacio pequeño, también se puede indicar: un pequeño baño tradicional ruso
Si se trata de un espacio pequeño, también se puede indicar: un pequeño baño tradicional ruso
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 час
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Испания
Испания
Native in русский
&
испанский
Specializes in field
Испания
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Technical EN/ES/RU translator
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) , испанский (Variant: Standard-Spain)
Works in: русский => испанский, испанский => русский, английский => русский, and 3 more.
sauna
Se finalizó la construcción de la sauna.
El matiz del diminutivo se pierde, pero es que no se puede usarlo en este contexto.
El matiz del diminutivo se pierde, pero es que no se puede usarlo en este contexto.
Something went wrong...