http://www.wordreference.com/definicion/apto

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
apto
♦
m. Calificación otorgada cuando se supera una prueba o examen:
ha obtenido un apto cum laude en su tesis doctoral.




--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2009-02-24 08:18:59 GMT)
--------------------------------------------------

если речь идёт о зачёте, то есть два варианте aprobado y apto.
если же нужно подчеркнуть, оценку, полученную во время экзамена, то также существует
Apto, NOTABLE

3.- Para la parte teórica: Realización de examen, prueba objetiva escrita, que configurará el 60 % de la calificación final de la asignatura. El examen se puntuará y calificará de acuerdo al siguiente baremo:
· menos del 60 % de respuestas correctas: No apto, suspenso (0-4,9)
· de 60 a 74 % de respuestas correctas: Apto, aprobado (5-6,9)
· de 75 a 91 % de respuestas correctas: ***Apto, notable (7-8,9)***
· de 92 a 100 % de respuestas correctas: Apto, sobresaliente (9-10)

http://ebro3.unizar.es:8080/acad/FMPro?-DB=w_asignaturas.fp5...


--------------------------------------------------
Note added at 29 minutos (2009-02-24 08:27:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://euler.us.es/~niurka/clases/Lista-2007-08-aPTOS1.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2009-02-24 08:30:39 GMT)
--------------------------------------------------

www.eoivaldezarza.com/images/Orden EVALUACION.doc
"Artículo 11
Calificaciones
En la evaluación final de aprovechamiento se otorgarán calificaciones parciales para todas y cada una de las siguientes destrezas: Comprensión oral, comprensión de la lectura, expresión oral, que incluirá la interacción oral, y expresión escrita, que incluirá asimismo la interacción escrita.
Estas calificaciones parciales se expresarán mediante los siguientes términos:*** “Apto” (Sobresaliente), “Apto” (Notable), “Apto” (Aprobado) o “No apto”.*** "