Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
теплообменники
Spanish translation:
intercambiadores de calor
Added to glossary by
Alboa
Jan 25, 2008 19:02
16 yrs ago
Russian term
арматура и теплообменники
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
válvulas, bombas, ec.
Да, в общем-то ясно, но не очень. Это- главное поле деят-ти одной фирмы. Производство и продажа этих самых теплообменников.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | intercambiadores de calor |
Hemuss
|
Proposed translations
1 hr
Hemuss
Works in field
Russian term (edited):
теплообменники
Selected
intercambiadores de calor
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-25 20:17:30 GMT)
--------------------------------------------------
Eso va por "теплообменники".
Para contestar correctamente a las preguntas es conveniente formular las preguntas de la misma manera, es decir facilitando el correspondiente contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-25 20:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
Podría tratarse de tuberías e intercambiadores de calor.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-25 20:17:30 GMT)
--------------------------------------------------
Eso va por "теплообменники".
Para contestar correctamente a las preguntas es conveniente formular las preguntas de la misma manera, es decir facilitando el correspondiente contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-25 20:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
Podría tratarse de tuberías e intercambiadores de calor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hemuss, muchas gracias por su ayuda."
Discussion