Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в поэкземплярном режиме
Spanish translation:
en copia única
Added to glossary by
Adelaida Kuzniatsova
May 18, 2015 21:02
9 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
в поэкземплярном режиме
Russian to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Дистрибуция контента и лицензий через платформу XXX проходит в поэкземплярном режиме.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | en copia única |
Adelaida Kuzniatsova
|
Change log
May 28, 2015 07:53: Adelaida Kuzniatsova Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Russian
&
Spanish
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
en copia única
El contenido y las licencias a través de la plataforma XXX se venden como copias únicas.
O algo por estilo. Puede ser "A través de la plataforma XXX se realiza la venta de las copias únicas del contenido y licencias".
En fin, esta frase está mal redactada y parece un runglish.
O algo por estilo. Puede ser "A través de la plataforma XXX se realiza la venta de las copias únicas del contenido y licencias".
En fin, esta frase está mal redactada y parece un runglish.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...