Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
старший советник юстиции
испанский translation:
consejero de justicia senior
Added to glossary by
emsanchez (X)
Mar 31, 2014 10:38
10 yrs ago
1 viewer *
русский term
emsanchez (X)
старший советник юстиции
русский => испанский
Право/Патенты
Юриспруденция (в целом)
Руководитель следственной группы Генеральной прокуратуры ......... старший советник юстиции ..........., рассмотрев маретиалы уголовного дела .............., установил:............
Proposed translations
(испанский)
| 3 +1 | consejero de justicia senior |
Natalia Makeeva
|
| 4 +1 | Consejero Superior de Justicia |
Nataliya Berezyna
|
Proposed translations
+1
5 мин
Natalia Makeeva
Испания
Испания
Native in русский
&
испанский
Specializes in field
Испания
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: русский 
, испанский 
Works in: испанский => русский, французский => русский, итальянский => русский, and 4 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
consejero de justicia senior
Un cargo en la jerarquía rusa de justicia, lo traduciría lo más literal posible.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 мин
Nataliya Berezyna
Аргентина
Аргентина
Native in русский
&
испанский
Specializes in field
Аргентина
Technical-Sworn-Med. Translator ES-RU-EN
Native in: русский , испанский
Works in: испанский => английский, английский => испанский, русский => английский, and 6 more.
Something went wrong...