Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Natasha
Spanish translation:
Es el diminutivo de Natalia / Navidad / Natural
Added to glossary by
Sol
May 13, 2004 21:36
20 yrs ago
Russian term
Natasha
Russian to Spanish
Other
Linguistics
name
Me gustarнa saber el "significado" del nombre Natasha, їes una palabra o sуlo un nombre?
ЎGracias!
ЎGracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Es el diminutivo de Natalia |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
+2
9 mins
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Es el diminutivo de Natalia
Natalia en griego significa "natural". En ruso no significa nada.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-05-13 21:49:42 GMT)
--------------------------------------------------
NO!!! Resulta que me he equivocado. Según el diccionario de los nombres, Natalia es un nombre latino y tiene que ver con Natal, es decir, nacimiento, Navidad.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-05-13 21:49:42 GMT)
--------------------------------------------------
NO!!! Resulta que me he equivocado. Según el diccionario de los nombres, Natalia es un nombre latino y tiene que ver con Natal, es decir, nacimiento, Navidad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Las dos cosas son correctas según me dijeron en Ruso>Inglés. Me gusta más el significado de "natural", ya que no nació en navidad. ¡Mil gracias!"
Something went wrong...