Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
металлопласт
испанский translation:
metaloplástica
Added to glossary by
Daniel Frisano
Mar 12, 2010 19:21
14 yrs ago
русский term
Reliable independent Translator
Native in: испанский 
Works in: немецкий => испанский, английский => испанский, русский => испанский, and 6 more.
металлопласт
русский => испанский
Техника
Механика / Инженерная механика
Instalación de procesamiento de chapas
- холоднокатаная сталь
- холоднокатаная сталь оцинкованная
- холоднокатаная сталь с покрытием декоративной плёнкой (металлопласт)*
- холоднокатаная сталь окрашенная*
- нержавеющая сталь с полированной поверхностью*
- алюминий
- холоднокатаная сталь оцинкованная
- холоднокатаная сталь с покрытием декоративной плёнкой (металлопласт)*
- холоднокатаная сталь окрашенная*
- нержавеющая сталь с полированной поверхностью*
- алюминий
Proposed translations
(испанский)
| 3 | metaloplástica |
Daniel Frisano
|
| 5 | metalplástica |
Maximova
|
Change log
Mar 21, 2010 19:47: Daniel Frisano Created KOG entry
Proposed translations
5 час
Daniel Frisano
Италия
Италия
Works in field
Италия
100% human translation, always
Native in: итальянский 
Works in: английский => итальянский, французский => итальянский, немецкий => итальянский, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
metaloplástica
me parece un poco más común
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)
Saludos
willdlp"
2 час
metalplástica
Se refiere a la industria metalplástica
--------------------------------------------------
Note added at 2 días18 horas (2010-03-15 13:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
www.portafolio.com.co/.../home/empresa.php
--------------------------------------------------
Note added at 2 días18 horas (2010-03-15 13:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
www.portafolio.com.co/.../home/empresa.php
Something went wrong...