Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
обратное развитие БЦ
Spanish translation:
reacción de la BCG
Added to glossary by
Maximova
Apr 15, 2005 07:13
19 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
обратное развитие БЦЖ
Russian to Spanish
Medical
Medical: Health Care
��������
Карта профилактических прививок. Наблюдение за обратным развитием БЦЖ. 9 мес. дата. руб. 5 мм
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | reacción de la BCG |
Maximova
|
| 4 | BCG |
Lurdes Pons
|
Proposed translations
20 hrs
Russian term (edited):
�������� �������� ���
Selected
reacción de la BCG
Observar la reacción de la BCG.
.....después de cuatro semanas se podrá observar una reacción de enrojecimiento....
.....después de cuatro semanas se podrá observar una reacción de enrojecimiento....
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tal vez tengas razón. Lo que me pareció extraño es que cuando se trata de otras vacunas o tests se dice реакция e en caso de BCG обратное развитие. §Ў"
1 hr
Lurdes Pons
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Your Catalan specialist
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish
Works in: English to Catalan, Russian to Catalan, Spanish to Catalan, and 2 more.
Russian term (edited):
�������� �������� ���
BCG
Las siglas equivalentes para ÁÖÆ (vacuna antituberculosa) son BCG (Bacillum Calmette Guerin)
Espero que te sirva de algo!
Espero que te sirva de algo!
Discussion