Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
sh.r.o
English translation:
course for reserve officers
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Aug 27, 2007 20:02
16 yrs ago
3 viewers *
Serbian term
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
sh.r.o
Serbian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cer
termin iy Vojne knjizice a odnosi se na Vojne skole i kurseve
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | course for reserve officers |
Dubravka Hrastovec
|
| 2 | škola rezervnih oficira |
Pavle Perencevic
|
Proposed translations
+2
20 mins
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
course for reserve officers
Kratica označava 'školu rezervnih oficira'. Zapravo se radi o vrsti odnosno programu obuke.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-08-27 20:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.hr/search?hl=hr&q=+"course for reserve off...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-08-27 20:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.hr/search?hl=hr&q=+"course for reserve off...
Note from asker:
| Hvala |
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Pavle Perencevic
Canada
Canada
Native in Serbian
Works in field
Canada
Sparing no effort to get it right!
Native in: Serbian
Works in: Serbian to English, Slovenian to English, Croatian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
škola rezervnih oficira
Assuming that the "sh" is actually a "š".
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-08-27 20:31:15 GMT)
--------------------------------------------------
Which would be "school for reserve officers" in English. That's the generally accepted translation.
http://www.vj.yu/abho/en/smaf_nbcd.pdf
http://www.un.org/icty/indictment/english/had-ai020111e.htm
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-08-27 20:31:15 GMT)
--------------------------------------------------
Which would be "school for reserve officers" in English. That's the generally accepted translation.
http://www.vj.yu/abho/en/smaf_nbcd.pdf
http://www.un.org/icty/indictment/english/had-ai020111e.htm
Something went wrong...