Nisam uspela da u engleskim tekstovima pronađem "Bridove pare" ali to su sekundarne pare pa možete tako da prevedete:
http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0367-598X/2003/0367-598X0...
Generisana sekundarna (Bridova) para se sa dna kolone 1 isparivača prenosi dalje u sledeće stepene isparivača. Pare iz sva četiri isparivača se skupljaju u cevovodu koji ide prema kondenzatoru, gde se kondenzuju.
http://www.cabdirect.org/abstracts/19930323284.html;jsession...
Title Method for ammonia desorption from condensates of secondary vapours from the evaporator station for sugar extraction from beet cossettes.

http://www.orbix-ltd.com/page36blank.htm
Secondary vapours

http://www.google.rs/search?q=secundary vapours&ie=utf-8&oe=...