Glossary entry

Serbian term or phrase:

suzbijanje kriminaliteta

English translation:

suppression of criminality

Added to glossary by Natasa Djurovic
May 25, 2007 17:13
17 yrs ago
4 viewers *
Serbian term

suzbijanje kriminaliteta

Serbian to English Other Human Resources human resources
Kako bi ste ovo preveli? Ja sam mislila prevention of crime posto se radi o suzbijanju kriminala u zatvoru, ali mozda postoji i nesto drugo-stamping out of crime, mada mi ne zvuci bas.
Change log

May 26, 2007 12:08: Natasa Djurovic Created KOG entry

May 26, 2007 12:13: Natasa Djurovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/649418">Natasa Djurovic's</a> old entry - "suzbijanje kriminaliteta"" to ""suppression of criminality""

May 26, 2007 12:14: Natasa Djurovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/649418">Natasa Djurovic's</a> old entry - "suzbijanje kriminaliteta"" to ""suppression of criminality""

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

suppression of criminality

Pravni recnik Branka Vukicevica
Peer comment(s):

agree miro_s (X) : Ja bih samo rekao suppression of crime ili crime suppression. Na "criminality" se rijetko nailazi u izvorno engleskim tekstovima.
6 mins
agree Sherefedin MUSTAFA
36 mins
agree Bogdan Petrovic : moze i curbing crime. Uglavnom je crime, a ne criminality
1 hr
agree Goran Tasic
1 hr
agree Srdjan Stepanovic : slazem se da je crime suppression malcice bolje, a i curbing crime je skroz ok :)
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs

crime repression

"Crime in Europe has been growing since the 1960s, despite considerably increased budgets dedicated to crime repression."
Peer comment(s):

agree Srdjan Stepanovic
11 mins
Hvala Srdjane!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search