Bijgaande verzekeringsmaatschappij heeft informatie op haar website over deze soort premie in diverse talen, waaronder Spaans, Engels en Nederlands.


El importe de la prima de Seguro dependerá del tipo de riesgo asegurado, de la duración del contrato de Seguro y del capital asegurado. En cualquier caso, será fijada previamente por la empresa de Seguros. Hay que saber qué significa la prima en el Seguro y cómo se calcula:

Prima pura: la prima pura representa el valor del riesgo asegurado en función de las estadísticas y del tipo de interés técnico atribuido. Así pues, se ha de dividir la probabilidad de sufrir un siniestro entre el coste medio de los siniestros.

Prima de inventario: la prima de inventario se calculará sumando a la prima pura los gastos de administración.

Het bedrag van de verzekeringspremie Het hangt af van het type verzekerd risico, de duur van het verzekeringscontract en het verzekerde kapitaal. In ieder geval wordt het vooraf door de Verzekeringsmaatschappij vastgesteld. U moet weten wat de verzekeringspremie inhoudt en hoe deze wordt berekend:

Pure premium: de zuivere premie vertegenwoordigt de waarde van het verzekerde risico op basis van de statistieken en de toegekende technische rentevoet. De kans op het lijden van een claim moet dus worden gedeeld door de gemiddelde kosten van de claims.

Voorraadpremie: De voorraadpremie wordt berekend door de administratiekosten bij de zuivere premie op te tellen.



--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2024-04-30 13:08:40 GMT)
--------------------------------------------------

Gezien de over het algemeen goed lopende tekst en terminologiegebruik, kreeg ik niet het idee dat het om machinevertaalde teksten gaat.