Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Secretaría General Técnica. Consejería de presidencia, Justicia e interior
Dutch translation:
Technisch secretariaat-generaal / Algemeen technisch secretariaat
Added to glossary by
Wordcrafting
Jun 3, 2013 10:46
11 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Secretaría General Técnica. Consejería de presidencia, Justicia e interior
Spanish to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Secretaría General Técnica => secretaría, welke betekenis?
Consejería de presidencia?
-----------------------------------------
Context: Hoofding van een procedure: inschrijving in het registro de uniones de hecho de la comunidad de Madrid
Alvast bedankt voor jullie hulp!
Consejería de presidencia?
-----------------------------------------
Context: Hoofding van een procedure: inschrijving in het registro de uniones de hecho de la comunidad de Madrid
Alvast bedankt voor jullie hulp!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | Technisch secretariaat-generaal / Algemeen technisch secretariaat |
Wordcrafting
|
Change log
Jun 8, 2013 20:26: Wordcrafting Created KOG entry
Proposed translations
+1
41 mins
Wordcrafting
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Translation and Language Services
Native in: Dutch 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Dutch, Dutch to Portuguese, English to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
6
Spanish term (edited):
Secretaría General Técnica
Selected
Technisch secretariaat-generaal / Algemeen technisch secretariaat
Ik vind bovenstaande opties als vertalingen voor deze term, ook in IATE
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
Example sentence:
Een aanvraagformulier gericht aan het Algemeen Technisch Secretariaat van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, het Nationale Verenigingenregister,
De ontwerp-verordening moet in elk geval worden voorgelegd aan het technisch secretariaat-generaal (“Secretaría General Técnica”), onverminderd het oordeel van de Spaanse raad van state (“Consejo de Estado ”) in de gevallen waarin de wet voorzie
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, punten gegeven voor de helft van het antwoord."
Discussion