Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"Obtención y mejora de cepas microbianas"
English translation:
procurement and improvement of microbial stock
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Aug 28, 2004 11:46
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Specialist in sport and economics
Native in: English
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
"Obtención y mejora de cepas microbianas"
Spanish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Module name for a Biotechnology degree. No more context available. Another module for an engineering degree in "Materiales" has the expression "obtención de materiales". After not finding much, Isearched bilingual Canadian sites for "obtention de matériels" and they used "procurement", which seems to be good, so that is probably an option here. The main problem is the "cepa". I get nothing for "microbial stump". Could it mean something else?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | procurement and improvement of microbial stock |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 +1 | microbial strains |
David Brown
|
Proposed translations
+5
9 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
procurement and improvement of microbial stock
Oxford
"cepa: stump (bot); (vin) stock"
Country Profiles: North Korea
... Primary Function: Research, development and production of microbial-based fertilizer
supplements; main supplier of microbial stock (original germs) to branch ...
www.nti.org/db/profiles/ dprk/bio/fac/NKB_F_kangae_GO.html - 27k - Cached - Similar pages
Related Web Links
A listing of other microbial stock centres sites you may be interested in visiting
(to add your site to our list please send us a note at [email protected]): ...
www.acs.ucalgary.ca/~kesander/sites.html - 4k - Cached - Similar pages
CDL - 2001 TWT Grant Proposals
... Use of microbiology laboratory resources in support of course material development
including microbial stock cultures, growth media and facilities, and video ...
www.unt.edu/cdl/funding_opps/ twt_grants2001/2001_proposals/hughes.htm - 101k - Cached - Similar pages
Microbiology Technician P/T Job Detail
... Maintains microbial stock culture collection and related documentation, lab
instrumentation including calibration and preventive maintenance. . ...
buffalo.pickajob.com/ Main_JobDetail.asp?ReviewJobs=449748&jTitle=Microbiology+Technician+P%2FT - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Proposal
... See hereunder. B1.1.14- pathogens or microorganisms or microbial stock
cultures used for research or manufacturing purposes; Eg ...
www2.itssti.hc-sc.gc.ca/HPCB/Policy/LegislativeRenewal.nsf/ vwProposalWeb/1E19FE5052BAC0C485256D2500492AC1 - 15k - Aug 26, 2004 - Cached - Similar pages
Research Biologist
... Cloning and expression of genes. Maintenance of microbial stock cultures, DNA,
RNA, antigens and antibodies. Data analysis and presentation. ...
www.stcnet.com/employment/curr_ops/ ResearchBiologist-Edgewood-MD03.htm - 13k - Aug 27, 2004 - Cached - Similar pages
Science Corner
... One hundred earthworms (Eisenia Fetida) were introduced into the groups requiring
earthworms (Group A). A solution of microbial stock, Trichoderma harzianum ...
www.kidsregen.org/educators/ educators.php?section=eduScience&ID=5 - 47k - Cached - Similar pages
Nat'l Academies Press, Agricultural Crop Issues and Policies (1993 ...
... Global Genetic Resources: .Agricultural Crop Issues and Policies .TABLE 9-1
Agriculturally Relevant Genetic and Microbial Stock Collections .Agricultural Group ...
books.nap.edu/books/0309044308/html/219.html - 79k - Cached - Similar pages
[PDF] nsc news 2
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... vaccine development - Development of mass seed production technology - Establishment
of native and agriculture-used microbial stock - Biodegradation technology ...
nr.stic.gov.tw/ejournal/engNewsletter/EJ06_Issue2.pdf - Similar pages
The Proposed Canada Health Protection Act: A Summary
... Industrial products and products used in the workplace. Pathogens, micro-organisms
or microbial stock cultures used for research or manufacturing purposes. ...
www.casselsbrock.com/ publicationdetail.asp?aid=381&pid=16 - 25k - Cached - Similar pages
Mike :)
"cepa: stump (bot); (vin) stock"
Country Profiles: North Korea
... Primary Function: Research, development and production of microbial-based fertilizer
supplements; main supplier of microbial stock (original germs) to branch ...
www.nti.org/db/profiles/ dprk/bio/fac/NKB_F_kangae_GO.html - 27k - Cached - Similar pages
Related Web Links
A listing of other microbial stock centres sites you may be interested in visiting
(to add your site to our list please send us a note at [email protected]): ...
www.acs.ucalgary.ca/~kesander/sites.html - 4k - Cached - Similar pages
CDL - 2001 TWT Grant Proposals
... Use of microbiology laboratory resources in support of course material development
including microbial stock cultures, growth media and facilities, and video ...
www.unt.edu/cdl/funding_opps/ twt_grants2001/2001_proposals/hughes.htm - 101k - Cached - Similar pages
Microbiology Technician P/T Job Detail
... Maintains microbial stock culture collection and related documentation, lab
instrumentation including calibration and preventive maintenance. . ...
buffalo.pickajob.com/ Main_JobDetail.asp?ReviewJobs=449748&jTitle=Microbiology+Technician+P%2FT - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Proposal
... See hereunder. B1.1.14- pathogens or microorganisms or microbial stock
cultures used for research or manufacturing purposes; Eg ...
www2.itssti.hc-sc.gc.ca/HPCB/Policy/LegislativeRenewal.nsf/ vwProposalWeb/1E19FE5052BAC0C485256D2500492AC1 - 15k - Aug 26, 2004 - Cached - Similar pages
Research Biologist
... Cloning and expression of genes. Maintenance of microbial stock cultures, DNA,
RNA, antigens and antibodies. Data analysis and presentation. ...
www.stcnet.com/employment/curr_ops/ ResearchBiologist-Edgewood-MD03.htm - 13k - Aug 27, 2004 - Cached - Similar pages
Science Corner
... One hundred earthworms (Eisenia Fetida) were introduced into the groups requiring
earthworms (Group A). A solution of microbial stock, Trichoderma harzianum ...
www.kidsregen.org/educators/ educators.php?section=eduScience&ID=5 - 47k - Cached - Similar pages
Nat'l Academies Press, Agricultural Crop Issues and Policies (1993 ...
... Global Genetic Resources: .Agricultural Crop Issues and Policies .TABLE 9-1
Agriculturally Relevant Genetic and Microbial Stock Collections .Agricultural Group ...
books.nap.edu/books/0309044308/html/219.html - 79k - Cached - Similar pages
[PDF] nsc news 2
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... vaccine development - Development of mass seed production technology - Establishment
of native and agriculture-used microbial stock - Biodegradation technology ...
nr.stic.gov.tw/ejournal/engNewsletter/EJ06_Issue2.pdf - Similar pages
The Proposed Canada Health Protection Act: A Summary
... Industrial products and products used in the workplace. Pathogens, micro-organisms
or microbial stock cultures used for research or manufacturing purposes. ...
www.casselsbrock.com/ publicationdetail.asp?aid=381&pid=16 - 25k - Cached - Similar pages
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
58 mins
Spanish term (edited):
cepas microbianas
microbial strains
Here's one reference using both cepa and strain
USA III Department of Pathology, Microbiology & Molecular ... was examined against L.monocytogenes strain V7, in a ... foram inoculadas com L. monocytogenes cepa V7 e ...
www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0102-311X1994000400003 - 35k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2004-08-28 12:46:13 GMT)
--------------------------------------------------
obtaining and improving microbial strains appears to be the project
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2004-08-28 13:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
A new promising technique for obtaining structural details of the ... light or chemical mutagens) is long known to microbiologists for improving microbial strains. ...
www.dekker.com/servlet/product/ DOI/101081CR120015481/section/section1_5 - Supplemental Result
USA III Department of Pathology, Microbiology & Molecular ... was examined against L.monocytogenes strain V7, in a ... foram inoculadas com L. monocytogenes cepa V7 e ...
www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0102-311X1994000400003 - 35k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2004-08-28 12:46:13 GMT)
--------------------------------------------------
obtaining and improving microbial strains appears to be the project
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2004-08-28 13:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
A new promising technique for obtaining structural details of the ... light or chemical mutagens) is long known to microbiologists for improving microbial strains. ...
www.dekker.com/servlet/product/ DOI/101081CR120015481/section/section1_5 - Supplemental Result
Peer comment(s):
| agree |
Walter Lockhart Ries (X)
: Also relative requency of stock and strains in google searches
1 hr
|
Something went wrong...